Прослушала  DVD " Онегин" С Р. Флеминг и Д. Хворостовским. Ленский- Р. Варгас.
  Замечание 1.  По поводу отсутствия  декораций. Декорации крайне важны в любой классической оперной постановке,потому что они визуально готовят зрителя к происходящему на сцене и  погружают его в соответствующую эпоху.  В " Онегине" крайне важны декорации еще и потому,что они формируют у человека,впервые пришедшего слушать оперу,представления об укладе жизни русского дворянства первой трети 19 века. Поэтому минимализм декораций здесь на мой взгляд совершенно не уместен.
 Замечание 2. Голоса. Рене Флеминг пела так,что невозможно было понять  практически ни одного русского слова. Мне кажется,что Татьяна Флеминг- больше американка. Рене не смогла пережить сцену письма как русская барышня. То же касается и мимики.  Русская душа похоже так и осталась для Флеминг загадкой.
 Лучшая русская дикция была у  Рамона Варгаса. Варгас- прекрасный лирический тенор,который замечательно спел Ленского,но похоже так до конца и не понял,что с последним происходит. Особенно это касается предсмертной арии Ленского.
 Мне кажется,что коронные партии Хворостовского - Елецкий ( Я вас  люблю,люблю безмерно..) и Онегин. По мнению некоторых западных критиков,Хворостовский создан,чтобы петь Онегина. Но не думаю,чтобы у русского дворянина была такая мимика.  На мой взгляд не надо представлять Онегина неким нахальным барином, помирающим в глуши от скуки.
 Но по сравнению с постановкой Д. Чернякова- спектакль Мет- несомненное продвижение вперед и он ближе к оригиналу. Хотя отдельно взятые моменты требуют дополнительной проработки.

 Получила сегодня заказ DVD А. Нетребко и  Р.  Вилазон " Манон". После Чернякова решила заказать " Онегина" с Хворостовским и Флеминг.

  Вчера по " Культуре" в прямой трансляции из Парижа шел " Онегин" Чернякова. Какое представление о русской культуре,дворянстве,эпохе 19 века,укладе жизни дворян,чести и достоинстве дворянина формируется у тех,кто далек от русской культуры,например,у французов? Я все больше убеждаюсь,что нельзя  ставить классические спектакли в угоду молодому поколению и адаптировать спектакли для сознания молодых. Балетный или оперный спектакль должен способствовать развитию человеческой души,вызывать в ней лучшие чувства и устремлять человека к душевной красоте. По-моему,вчера этого не произошло.
 Почему Ларины настолько бедны,что весь первый акт от песни крестьян до убийства Ленского происходит в одном помещении и при одной нищей  декорации,напоминающей кукольную картонную коробку? Где по-сути барская усадьба Лариных? Куда дели манеры и душу дворян и ощущение собственного достоинства? А во втором акте почему дом Греминых похож на офис,отделанный красным деревом? И неужели главное в спектакле-это поесть,выпить и потанцевать в пьяном виде? Похоже никто ничего не понял. И еще много таких почему.... Воистину классика неприкасаема!